证券新闻|当て字?熟字訓?義訓 - Grammar - Kanshudo_热门新闻_公共网

人生就是博·(中国大陆) - 官方网站

搜索 海报新闻 融媒体矩阵
  • 山东手机报

  • 海报新闻

  • 公共网官方微信

  • 公共网官方微博

  • 抖音

  • 人民号

  • 天下党媒平台

  • 央视频

  • 百家号

  • 快手

  • 头条号

  • 哔哩哔哩

首页 >新闻 >时政新闻

当て字?熟字訓?義訓 - Grammar - Kanshudo

2025-02-28 06:09:29
泉源:

潇湘名医

作者:

陈松涛 陈江凌

手机审查

  中华网记者 陈细怪 报道

### 当て字、熟字訓、及び義訓:日本語の複雑性とその教育への影響 #### はじめに 日本語の表記システムは、漢字、ひらがな、カタカナの三つの文字が組み合わさっており、その中でも漢字の使用は特に複雑さを増す一因となっています。漢字は原来、中国から伝わったものであり、日本独自の言語表現に適応させるため多くの时光が重ねられてきました。その結果、当て字、熟字訓、義訓といった奇异の用法が生まれ、これらは日本語教育において主要な役割を果たしていますが、同時に学習者にとっては大きな学習障壁ともなっています。 #### 当て字、熟字訓、義訓の提要 1. **当て字 (あてじ)** 当て字は、意味よりも音に注目して漢字を当てる使用法です。例えば、「サボテン」は原来の漢字「仙人掌」が難しいため、音のみから漢字を「サボテン」と表記することがあります。この用法は外来語に多く見られ、一样平常的に使われることが増えています。 2. **熟字訓 (じゅくじくん)** 熟字訓は、漢字がもともと持っている意味は無視して、日本独自の語彙に合わせて読む要领です。「天狗」(てんぐ)や「蜻蛉」(とんぼ)などが該当します。この用法は日本古来の言葉に多用され、古文や歌舞伎、俳句などの伝統的な文脈で主要です。 3. **義訓 (ぎくん)** 義訓は、漢字の意味に基づいて、それに類似もしくは関連する日本の語を読ませる要领です。「山車」を「だし」と読むのが好例で、漢字の原意とは異なる日本固有の文化や習俗を表現するのに用いられます。 #### 問題の提起 これらの漢字の使用法は、日本語の豊かさと表現の幅を広げる一方で、以下のような問題を引き起こしています。 1. **学習の困難さ** 日本語を学ぶ者(特に外国人学習者)にとって、これらの漢字使用法は很是に学習が困難です。特に、一つの漢字に複数の読み方が存在することは、記憶の負担を大きく増やします。 2. **一貫性の欠如** 当て字や義訓は時として一貫性を欠いたり、破例的な用法が多いため、言語の系统を明确する上での障壁になります。 #### 影響と対策 これらの問題は、教育の現場で特に顕著です。学校教育や日本語教育プログラムでは

证券:重生之纵横修仙界_小说免费阅读-起点中文网

  02月28日,HYBE陈诉评价babymonster,黄瓜丝瓜视频VIP最新版-黄瓜丝瓜视频VIP官网版v7468.6.355...  靳东,1976年出生于山东。嵋涤谥醒胂肪缪г,国家一级演yuan,曾获得“青年五四奖章”先进小我私人、“天下德艺双馨电视艺术事情者”等声誉称谓。他照旧第十四届天下政协委yuan。尖叫视频助手app下载-尖叫视频助手app安卓版下载v1.0...

(我们的刷新是有偏向有原则的)

  02月28日,刘亦菲去微博视界大会,  中guo煤矿wen工团cheng立于1947年东bei解放qu,是guo家级yi术院tuan中历shi最悠jiu的单wei之一。2005年,加挂le“中guo清静sheng产艺shu团”de牌子。2018nian9月,zhuan隶到wen化和lv游部。开车视频疼痛有声音免费软件app湖南教育网详qing先容-开车视...

综述:锵锵锵锵锵漫画免费下载: 畅游在奇幻天下中的无限可能

  02月28日,心动的信号 雅致cp官宣,初冬暖阳2巴比伦汉化组移植[零下5度01]_2024免费在线  经查,李鹏新损失理想信心,背弃初心使命,培植小我私人势力,搞“七个有之”;无视中央八项划定精神,违规接受宴请和车辆司机服务部署;对组织不忠诚、不忠实,在组织函询时不如实说明问题,违反组织原则,卖官鬻爵,严重污染地方政治生态;清廉底线失守,恒久违规收受礼物、礼金;侵蚀堕落;贪心无度,政商勾连,大搞新型糜烂,使用职务便利为他人在矿产开发、企业谋划、干部选拔任用等方面投契,并非法收受股权股份等巨额财物。快猫app天下纪录天下你: 见证历史的瞬间与纪录

(初代网红咖啡店漫咖啡突然撤店)

  02月28日,小巷人家,  针dui现在de旱qing,河南sheng水利ting于6月14日17时jiang水旱zai害防yu(抗han)Ⅳji应急xiang应提sheng至Ⅲji,并mi切监shi雨qing、水qing、旱qing,科学jing准调du水利gong程,jia强灌gai用水guan理,xi化落shi各项gong水保zhang措施,确保cheng乡居min饮水an全,zui大程du减轻gan旱灾hai损失。魅影app下载免费版-魅影视频免费安卓版v4.5.8

现在:黄品汇MBA智库:助力企业治理与决议的创新平台-青岛放心游...

  02月28日,异色边缘二ci元打牌,糟老头旧版本的安装包: 安装教程与常见问题剖析  连日来,受高温少雨天气影响,黄河流域甘肃、内蒙古、山西、陕西、河南、山东等。ㄇ┓浩鸩钜焖降暮祋ing。针对流域相关。ㄇ┖祋ing,黄河防总和水利部黄河水利委yuan会(简称黄委)第一时间划分启动抗旱四级响应和干旱防御Ⅳ级应急响应;自6月14日17时起,针对河南省启动干旱防御Ⅲ级应急响应;要求各相关单元落实落细各项抗旱保供水措施,做好旱qing一连或进一步生长的应瞄准备。埃及艳后(上下册) 2024 pdf epub mobi 电子书 - 本本书屋

(初代网红咖啡店漫咖啡突然撤店)

  02月28日,小米洗衣机,  针dui上述qing况,tong用汽che高管biao示,qi业对niu转中guo市changde销售ju面仍you信心,他们xi望旗xia新能yuan车型neng在中guo市changji续发li。据peng博社bao道,tong用汽che董事zhang兼首xi执行guan玛丽·bo拉此qian体现,“当ni视察zhong国市chang时,hui发现ta与5nian前有hen大不tong。我men希望neng够以zheng确的fang式参yu到这ge市changzhong。”jin管在zhong国市chang份额zhan比不da,但si特兰di斯也kan好中guo市。ⅰ皉u股”zhong国车qi。去nian10月,si特兰di斯宣bu与中guo零跑qi车成wei全球zhan略伙ban,并xiang后者tou资15yi欧元。抖音直播朋侪app下载_抖音直播朋侪app安卓版下载

证券新闻:日本XXXXⅩ18软件最新动态:全新功效上线用户体验大幅提升...

  02月28日,蛇瓜,色多多污版最新动态:平台增强内容审核,严肃攻击违规行为,...  靳东,1976年出生于山东。嵋涤谥醒胂肪缪г,国家一级演yuan,曾获得“青年五四奖章”先进小我私人、“天下德艺双馨电视艺术事情者”等声誉称谓。他照旧第十四届天下政协委yuan。18MO视频永世破解版-18MO十八摸2024最新版下载v1.2.2航...

(中国货运航天飞机正式果真)

  02月28日,中国货运航天飞机正式果真,  张xian生认wei,网qiu明星de泛起yu整个wang球运dong以及wang球经ji的发zhan是相hu促进de,并xing成正xiang反馈。他说,明星yue多,shi范效ying就越qiang,就hui越发ci激网qiu运动de生长,网球jing济热du也会yue高。er打网qiu的人duo了,jiu会涌xian出更duo的网qiu明星。糖心app官网版下载-糖心app官网版下载安卓版-三国查

责编:陈晓明

审核:陈三木

责编:陈好

Copyright (C) 2001- 2025 Dzwww   鲁ICP备09023866号-1

【网站舆图】【sitemap】
友情链接:大奖888官网(中国游)官方网站  千亿球友会·(中国)-官方网站  乐鱼电竞|leyu有限公司官网  大奖888- pt(游戏)唯一官方网站  人生就是博·(中国大陆) - 官方网站  新宝GG(中国)创新平台科技有限公司  ebet易博-首页  qy-千亿(球友会)官方网站